Are you alive ?

Pour mon petit topo du jour je vous propose une devinette. Il y a une différence essentielle entre les deux photos suivantes :

Savez-vous la quelle ?

Un petit détail mais qui a une grande importance, comme souvent dans la culture japonaise...

Il s'agit bien sûr du sens de fermeture du kimono : la poupée sur la deuxième  image devrait être morte.

En effet, vous devez fermer votre kimono en rabattant toujours, le coté gauche par-dessus le coté droit car seuls les morts sont habillés d’un kimono dont le coté droit recouvre le coté gauche !

Pensez-y !